เครื่องมือคำนวณระดับความอ่านง่าย Dale-Chall ช่วยประเมินระดับชั้นที่เหมาะสมในการอ่าน โดยวิเคราะห์จากความยาวเฉลี่ยของประโยคและคำศัพท์ยากที่ไม่อยู่ในคลังคำพื้นฐาน พูดง่ายๆ คือ ยิ่งได้คะแนนน้อย เนื้อหาก็ยิ่งอ่านง่ายและลื่นไหล โดยสูตรนี้เน้นความชัดเจนในระดับชั้นประถม (ประมาณ ป.4 - ป.5) ผ่านเกณฑ์วัดหลัก 2 ตัว คือ สัดส่วนคำยาก (PDW) และความยาวเฉลี่ยของประโยค (ASL) ครับ

ค่าความอ่านง่าย Dale-Chall คืออะไร?

Dale-Chall คือเกณฑ์วัดว่าเด็กระดับ ป.4 - ป.5 จะอ่านและเข้าใจข้อความนั้นๆ ได้สบายหรือไม่ ตัวระบบจะประเมินทั้งความยากของคำศัพท์ ทักษะภาษา และความเข้าใจโดยรวม พร้อมคอยชี้เป้าคำยากเกินจำเป็นที่ทำให้คนอ่านสะดุดและเสียเวลาทำความเข้าใจ

ใครเป็นผู้คิดค้นสูตรนี้?

Edgar Dale จาก Ohio State University และ Jeanne Chall ร่วมกันคิดค้นสูตรนี้ขึ้นในปี 1948 โดยต่อยอดจากงานวิจัยด้านความอ่านง่ายของ Flesch จากนั้นในปี 1983 ทาง Chall ได้พัฒนาต่อยอดเรื่องขั้นตอนพัฒนาการการอ่านและเป็นผู้นำของ Harvard Reading Laboratory ส่วนคลังคำศัพท์คุ้นเคยก็ได้อัปเดตครั้งใหญ่ในปี 1995 ซึ่งยังคงนำมาใช้เป็นเกณฑ์มาตรฐานจนถึงทุกวันนี้

ระบบนับ “คำยาก” อย่างไร?

คำยาก หมายถึง คำศัพท์ที่ไม่อยู่ในรายการคำพื้นฐานที่เด็ก ป.4 ส่วนใหญ่คุ้นเคยกันดี รายการดั้งเดิมเริ่มจาก 763 คำ ก่อนจะขยายเป็น 3,000 คำในฉบับปรับปรุงปี 1995 และเนื่องจากสูตรนี้คำนวณความยาวเฉลี่ยของประโยคควบคู่ไปด้วย ค่าคะแนนจึงนำไปใช้วัดผลงานเขียนสำหรับผู้ใหญ่และกลุ่มงานเฉพาะทางอื่นๆ ได้เป็นอย่างดี

สูตรคำนวณคะแนนเป็นอย่างไร?

ขั้นตอนการคิดคำนวณแบบเข้าใจง่าย:

1. คะแนนดิบ = 0.1579 × (PDW) + 0.0496 × ASL
2. PDW คือเปอร์เซ็นต์ของคำศัพท์ยากในบทความ
3. ASL คือจำนวนคำเฉลี่ยต่อหนึ่งประโยค
4. หากสัดส่วนคำยากเกิน 5% ให้บวกเพิ่ม 3.6365 เพื่อเป็นคะแนนปรับปรุง
5. ตัวเลขยิ่งสูง แปลว่าเนื้อหายิ่งอ่านยากขึ้น

คะแนนที่ได้บอกอะไรเราบ้าง?

คะแนนดิบจะเหมาะกับระดับผู้อ่านประมาณ ป.3 หรือต่ำกว่า ส่วนคะแนนปรับปรุงจะใช้เทียบเคียงตั้งแต่ระดับ ป.4 ขึ้นไป เอาจริงๆ สรุปง่ายมากครับ ศัพท์ยิ่งยากประโยคยิ่งยาว ตัวเลขก็ยิ่งพุ่งสูง แต่ถ้าคะแนน Dale-Chall ต่ำ นั่นเป็นสัญญาณที่ดีว่าเนื้อหาของคุณอ่านง่ายและเข้าถึงคนส่วนใหญ่ได้สบายๆ

เครื่องมือนี้เหมาะกับใครบ้าง?

สรุปแบบไม่อ้อมค้อม ตัวนี้มีประโยชน์กับ 3 กลุ่มหลักๆ ครับ ได้แก่ โรงเรียนหรือครูผู้สอนที่ต้องการคัดเลือกหนังสือให้เด็ก ป.4 - ป.5, นักเขียนคอนเทนต์บนเว็บที่อยากเช็กความลื่นไหลผ่านเครื่องมืออย่าง characterconverter.com รวมถึงคนที่เขียนบทความเพื่อการเข้าถึงอย่างทั่วถึงหรือสื่อการสอนพิเศษ ที่ต้องการประเมินทั้งความยาวประโยค สัดส่วนคำยาก และความเข้าใจง่ายได้ครบจบในรอบเดียว

อยากได้คะแนนดีขึ้น ต้องทำอย่างไร?

เขียนด้วยภาษาพูดง่ายๆ ในชีวิตประจำวันครับ ซอยประโยคให้สั้นลง เลี่ยงการใช้คำศัพท์หรูหรา และหันมาใช้คำศัพท์ทั่วไปที่อยู่ในคลังคำพื้นฐาน เท่านี้คะแนนก็จะลดลงทันที ตัวคำนวณจะนำข้อความไปเทียบกับรายการคำศัพท์ แล้วประเมินระดับชั้นที่เหมาะสม (โดยเน้นกลุ่มเป้าหมายตั้งแต่ ป.4 ขึ้นไป)

เมื่อไหร่ที่ควรเลือกใช้สูตร Spache แทน?

Dale-Chall เหมาะสำหรับเนื้อหาตั้งแต่ระดับ ป.4 ขึ้นไป หากคุณเขียนเนื้อหาสำหรับเด็กเล็กหรือเด็กปฐมวัย (ต่ำกว่า ป.4) แนะนำให้เปลี่ยนไปใช้เครื่องมือ Spache Readability แทนจะดีกว่า เพื่อไม่ให้ใช้เกณฑ์วัดผิดกลุ่มกับผู้อ่านวัยเริ่มต้น

คำถามที่พบบ่อย